Se solicita que los pedidos se realicen de forma PRIVADA, es decir, a través de mensajes directos a la página. Se pide esto para mayor agilidad tanto por parte de quien lo solicite y nosotros, ya que así podemos comunicarles si podemos realizarlos o no.
Aclaraciones
→ Si bien es cierto, los colaboradores de la página tienen grupos favoritos o pertenecen a cierto fandom, pero sin importar la preferencia realizamos todo tipo de traducción.
→ No nos comprometemos con ningún fandom, sea nuestro favorito, o sea el que siga más la página.
→ Nuestras traducciones no tienen la intención de dañar, perjudicar ni tildar a nadie (Idol/Artista/Fandom/Usuario), nuestro servicio es el traducir aquellas reacciones y opiniones de cibernautas coreanos de diferentes portales/foros.
→ Nosotros no ganamos algo traduciendo, a menos que sean pedidos, por lo tanto, no aceptamos insultos, en caso de presentarse se procederá a bloquear al usuario.
→ Solo para para los pedidos de traducción pedimos como favor
Otras páginas de traducción
→ No aceptamos enlaces de otras páginas de traducción en la nuestra, de encontrarse un comentario que lo contenga pasará a ser eliminado.
→ Como recomendación, revisen si existe fuente de origen, ha ocurrido ciertos incidentes en que cierta(s) página(s) ha(n) traducido comentarios demás, que no hay prueba de que se hayan escrito.
→ Cabe agregar que sí hay veces en que los mismos escritores, como en Pann o Theqoo, borran sus publicaciones, sea por los comentarios o quejas que reciben, pero si hay hay afirmación o si alguien pudo comprobar que sí se hicieron las publicaciones, es mucho mejor, sino es así, tomen la buena fe de la traducción.
Cómo saber la relevancia de una noticia
→ Respecto a cualquier noticia en NAVER, si los comentarios bajan de los 100 votos a favor, pues no es de mucha importancia.
→ En Instiz y Theqoo es relativo, muchas veces Instiz pasa los 70k o 100k de vistas pero con solo 50 comentarios, mientras que Theqoo puede tener solo 7k de visitas pero más de 300 comentarios.
Publicar un comentario